Samba + WIN98

Egy, számomra furcsa problémáról kérném a véleményeteket...

Van egy samba server Gentoo alatt. A kliensek vegyesen XP és '98-ak.
A megosztásokat jelszóval lehet elérni, van akik csak olvasásra, van aki írásra is.
Az egyik megosztást használó user, '98 alól szeretne másolni a megosztásra, ez elfut álltalában 89%ig, majd "megtelt a lemez" hibaüzenettel a másolás leáll. A kliens meg úgy beáll, hogy csak újra lehet indítani. A samba logjában nem található semmi, különös, mintha minden jól működne. Egyedül az a furcsa, hogy miután a kliens újraindult a szerver úgy látja, mintha még mindig csatlakozva lenne, ha felcsatlakozik újra, új pidet kap, de arégi is megmarad. Ha leállítom a sambát akkor csak ennek a kliensnek az összes pidjei maradnak, egésszen a samba újraindításáig, mikor is törlődnek. De ezzel sem oldódik meg semmi. Van egy mindenki számára írásra is publikus megosztás, de az arra való másolás is ugyanúgy kudarcba fullad. SWAT-tal próbáltam még finomítani a konfigon, de semmi változás. Csak ezzel az egy WIN98-as kliensel van probléma, a többi gép hibátlanúl kezeli a megosztásokat.

[KIKESZKOZOS]
comment = Kikeszito Share
path = data/kikeszkozos
valid users = /*itt vannak kik olvashatják*/
write list = /*itt kik írhatják is*/
acl check permissions = No
create mask = 0777
guest ok = Yes
hosts deny = 0.0.0.0
nt acl support = No
change notify = No
kernel change notify = No
max connections = 5
write cache size = 2000
case sensitive = No
hide special files = Yes
hide unreadable = Yes
hide unwriteable files = Yes
map archive = No
map readonly = no
store dos attributes = Yes
dmapi support = Yes
blocking locks = No
csc policy = disable
locking = No
oplocks = No
level2 oplocks = No
posix locking = No
strict locking = No
share modes = No
dos filemode = Yes

A szerveren még bőven van hely, és a memória meg a swap is OK. 2db winchester van LVM-ben ext3-as filerendszerrel. A kliens csak addig csatlakozik a serverhez, míg átmásolná a fájlokat, majd lecsatlakozik.