T-mobil broadband stick és az openSUSE

Sziasztok!

Elképzelhető, hogy már volt ilyen téma, bár ez most egy picit speciális eset. Barátnőm vett egy a címben említett mobilnetet. Múlthét elején vette és mondanom sem kell, az általa használt openSUSE-n meg sem nyikkant. Egy hetet várt rám, mire haza tudtam menni, hogy ránézzek. A SIM-et úgy adták át neki, hogy elfelejtették aktiválni... Szép mondhatom. Ma bevitte és aktiváltatta. Az openSUSE 11.4 - KDE 4.7 kombó szépen fel is ismerte, PIN-t bekérte és kiírta, hogy csatlakozott. Ettől függetlenül nem tud böngészni. A ping index.hu sem adott választ (unknown host). Az ifconfig kilistázza. Szerintetek mi a fene lehet a baj? Talán valami felhasználói jogosultság? Külön probléma, hogy innen szinte esélytelen, hogy bonyolultabb parancssori akciókra utasítsam a leányzót.