Kicsit komplikáltnak tűnik a jelenlegi kialakítása a levelezési rendszernek. :)
Én úgy alakítanám át az egészet, hogy kívülről elérhető legyen, mind a céges, mind a saját szerver.
1. Ha ez megoldható, akkor létrehoznék egy gmail accountot és a gmail lekérdezné rendszeresen akár pop3-mal a leveleket és aztán elég lenne csak a gmailes accountot nézegetni, akár weben akár imap-pal. (nekem az imap bevált és titkosítás is van, ssl és tsl, természetesen smtp-je is van)
2. Ha ez nem megoldható, akkor meg a céges/otthoni levelezést átirányítanám a gmail-es címre, és azt kérdezgetném le imap-on mondjuk a klienssel.
Természetesen a gmail-es címed helyett küldőként a céges/egyéb mailcím menne ki.
És közben van egy viszonylag hatékony ingyenes spamszűrőd. :)
Ellenérv: a google mindent lát és akár el is olvashatja a leveleid...
- - - - -
And the man in the rain picked up his bag of secrets, and journeyed up the mountainside, far above the clouds, and nothing was ever heard from him again...