Az idézőjel miatt (hibás) fordításnak tűnik. Olyan, mintha az "Onion journalists"-et hagymaújságíróknak fordítanád az Onion magazin újságírói helyett.
A Google szervezeti felépítéséről meg szerintem nem tudsz annyit, hogy megállapításként helyt álljon.