Várj, kicsit (nagyon) félreérthetően fogalmaztam! Nem törölni kell a kulcsot, hanem a crypttabban található helyről használni. Szóval a cryptsetup luksOpen-nek azt kel odaadni kulcsként.