Itt inkább a Kwallet és társaira gondolhatott a szerző. (Vagy akkor nem értem a kérdést én sem, mert pl. az /etc/shadow is eléggé jelszótároló, a su-val társítva pedig már jelszókezelő a kombináció.)