"illetve egyéb településnév méret problémák?"
Ez alatt azt érted, hogy egész kis települések megjelennek a térképen, a velük szomszédos nagyobbak meg nem? Pl. Paks nincs a térképen, a vele szomszédos (és közigazgatásilag Pakshoz tartozó) Dunakömlőd meg igen. :)