Nem tudtak vagy nem voltak hajlandóak megszólalni angolul?
Ifjúkoromban terjedtek olyan pletykák, hogy a franciák többsége tud angolul, de nem hajlandóak használni.
(mondjuk én mostanában hallgattam bele párszor a ferihegyi rádiózásba, egy internetes szerveren és... mondhatni, legalább annyira jellegzetes a francia, mint a magyar akcentus :) )
-----------------------------------------
Akit tudja, csinálja, aki nem tudja, tanítja... Hm... igazgatónak talán még jó lennék. :)