Igen, a Matroska támogatja tetszőleges számú feliratsáv csatolását a videóhoz, ez azonban jelenleg nem része a WebM formátumnak. A specifikáció megfogalmazza, hogy miért. Idézem:
WHATWG / W3C RFC will release guidance on subtitles and other overlays in HTML5 video tag in the near future. WebM intends to follow that guidance.