Nemrég értesültem róla, hogy a Flock böngésző is elérhető már magyarul. A Flock honlapjáról tölthető le. Letöltöttem és megnéztem.
A Flock, mint tudjuk, egy Firefox fork, a manapság divatos webkettes szolgáltatásokra (blog, fényképmegosztás stb.) van kihegyezve. Emiatt A fordítók fel tudták használni a Firefox magyar fordításait, ezzel jó nagy munkát spóroltak meg maguknak, hisz csak a különbségekre kellett koncentrálniuk.
A telepítőprogram angol, de a a telepítésen túljutva a szoftver már magyarul beszél. Egy-két angol üzenet azért felbukkan a felhasználói felületen, pl. az Eszközök->Fiókok és szolgáltatások párbeszédpanelen. A fordítás során sikerült a meglévő Firefox-fordítások stílusához alkalmazkodni, ez tetszett.
Mivel engem a webkettő nem érintett meg, nem valószínű, hogy használni fogom, de örülök, hogy magyarul elérhető ez is.