LibreOffice, OpenOffice.org

Magyar nyelvi fejlesztések V.

 ( nemethl | 2018. március 19., hétfő - 14:05 )

A magyar helyesírás félelmetes küzdelmét élőben követi a LibreOffice frissített helyesírási szótára. A pár ezer változás részeként újra helyessé vált a dinó (rövid i-vel) szó (Magyar helyesírási szótár, Akadémiai Kiadó, 2017), miközben helyes maradt a dínó is (A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás, Akadémiai Kiadó, 2015), amíg el nem dől hivatalosan, melyikük a győztes. A felhasználók többsége azonban nagyobb hasznát veheti annak, hogy az automatikus kereszthivatkozások névelői és toldalékai is ellenőrzésre kerülnek, pl. *(3)-ben → (3)-ban, *f)-t → f)-et, az b) pontban → a b) pontban, ahogy a következő videófilmben (már nem *videofilm!) is látható.

Erről, és az FSF.hu Alapítvány támogatásával megvalósult egyéb fejlesztésekről részletesen a LibreOffice.hu számol be, felsorolva a LibreOffice, a Lightproof mondatellenőrző és a Szabad magyar szótár kapcsolódó változásait.

LibreOffice 6.0.2

 ( trey | 2018. március 2., péntek - 17:55 )

Okos(abb) magyar helyesírás-ellenőrzés

 ( nemethl | 2018. február 28., szerda - 13:05 )

Jó hír az írással napi szinten foglalkozók számára, hogy a LibreOffice következő nagyobb kiadása már nem jelez helyesírási hibát a különleges, de amúgy helyesírásilag tökéletes szóalakokra.

Ilyen a fenti címben szereplő „okos(abb)”, ahol az „abb”-ot a program (hasonlóan pl. a Microsoft Office-hoz) idáig aláhúzta. Mostantól csak akkor, ha a zárójelek nélküli szóalak (itt: „okosabb”) valóban hibás.

A magyar szótördelési algoritmus és a helyesírási szótár javítása a következő alakok helyes kezelését tette lehetővé:

  • a ragozott zárójeles számok: (1)-nek, [2]-ben;
  • a szavakon belüli zárójelezés: „oldal(ak)”, kell(ene);
  • a megváltozott méretet jelölő kapcsos zárójeles kezdőbetű az idézetekben: „[A]zt” és „[a]mazt”;
  • idézőjeles címek toldalékolása: „A jedi visszatér”-ben, a „Tisza”-ban (a helyes toldalékot jelezte hibásnak a program);
  • kérdőjeles és felkiáltójeles nevekben: Yahoo!-ról, Ki nevet a végén?-ből

Kapcsolódó hibajegy: tdf#116072.

L. még magyar nyelvi fejlesztések az FSF.hu Alapítvány támogatásával.

Megoldás a nyomdai aposztróf bevitelére

 ( nemethl | 2018. február 26., hétfő - 17:52 )

Tímár Andrásnak, az FSF.hu Alapítvány aktivistájának köszönhetően a magyar gondolatjel és idézőjelek régóta a Linux magyar billentyűzetkiosztás részei (AltGr-z, o és p). Ubuntu alatt az AltGr-Shift-b lenyomása a nyomdai aposztróf bevitelét teszi lehetővé Unicode-kód begépelése nélkül (l. Ctrl-Shift-u 2019). Míg a LibreOffice-ban a gondolatjel és a külső idézőjelek rendszerfüggetlen bevitelére eddig is volt megoldás (a szavak közötti szimpla kötőjel cseréje gondolatjelre, illetve a szavakon belüli dupla kötőjel cseréje nagykötőjelre, valamint Shift-2 a magyar idézőjelekre), a nyomdai aposztróffal gond van.

A LibreOffice alapértelmezett beállítása egészen mostanáig az írógépes aposztróf beszúrása volt a Shift-1-gyel. Haladva a korral, a jóval professzionálisabb kinézetű dokumentumok előállítására céljából a LibreOffice most már lecseréli a Shift-1-gyel beszúrt írógépes aposztrófot, de míg az angolban és a franciában a helyes nyomdai aposztrófra (a szavak végén legalábbis), addig a magyarban a belső magyar idézőjelekre (»«), sok gondot okozva ezzel a magyar felhasználóknak.

Csekély vigasz, hogy a Ctrl-Z lenyomása visszahozza az eredeti írógépes aposztrófot, mert annak használata a magyarban helyesírási hibának számít. Ezért a LibreOffice 5.4 és 6.0 következő hibajavító kiadása jobb megoldást kínál a nyomdai aposztróf beszúrására: a Shift-1 használatával begépelt gyakori magyar, angol és francia szavak mintaillesztéssel megvalósított automatikus javítását: L«Oréal → L’Oréal, It«s → It’s, hál« isten! → hál’ isten. Ahol az automatikus javítás nem működik, kétszer nyomjuk le a Shift-1-et: Pali bá«« → Pali bá’, »«89-ben → ’89-ben. Az automatikus javítás beállításaival a nyomdai aposztróf közvetlen, azaz Shift-1-gyel való azonnali beszúrására is van lehetőség, amelyet a LibreOffice.hu kapcsolódó cikke ismertet.

2 hét alatt majdnem egy millió példányban töltötték le a LibreOffice 6.0-t

 ( trey | 2018. február 15., csütörtök - 14:04 )

LibreOffice 5.4.5 és LibreOffice 6.0.1

 ( trey | 2018. február 9., péntek - 16:34 )

Elérhető a LibreOffice 5.4.5-ös és 6.0.1-es verziója. Részletek a bejelentésben.

LibreOffice 6.0

 ( trey | 2018. január 31., szerda - 20:48 )

Itt a LibreOffice 6.0! Újdonságok:

Magyar nyelvi fejlesztések II–III. (kivonat)

 ( gyarakilaszlo | 2018. január 18., csütörtök - 8:01 )

A LibreOffice-hoz kapcsolódó, az FSF.hu Alapítvány támogatásával megvalósított (l. előző hír) magyar nyelvi fejlesztések legfrissebb eredményeinek összefoglalója:

Valódi bővíthető helyesírási szótár. A korábbi „Nyelvi minta” példa mellett „Grammar By” (angol) és „Grammatik nach” (német) videók is készültek a LibreOffice 6.0 egyik leghasznosabb újdonságáról. Az egyéni szótárba felvett új szavainkat, ha megadunk hozzájuk egy-egy mintaszót is, a LibreOffice helyesírás-ellenőrzője, a Hunspell tökéletesen toldalékolja, és szóösszetételekben is felismeri, egy csapásra eltüntetve a bosszantó piros aláhúzásokat az új szavak minden előfordulásáról a szövegben.

Régi, de jó. A régi magyar helyesírás szeptemberig még érvényes a közoktatásban. A LibreOffice-ból sem tűnik el véglegesen: a Régi helyesírás (AkH. 11.) nevű új felhasználói szótárral bekapcsolható, így a „csodaszép Vietnam” esetében nem jelez hibát a program, még ha ez már „csoda szép Vietnám”-nak írandó is az iskolán kívül. A toldalékoló felhasználói szótár használatát bemutató videó.

Segít a kiejtés! Ha nem ismerjük pontosan egy idegen írásmódú szó helyesírását, írhatjuk most már fonetikusan is, mivel a helyesírás-ellenőrző most már minden szótári szó esetben képes helyes javaslatot tenni.

LibreOffice 5.4.4

 ( trey | 2017. december 20., szerda - 13:12 )

Elérhető a LibreOffice irodai programcsomag 5.4.4-es kiadása több mint 80 hibajavítással.

Magyar innováció a LibreOffice 6.0-ban

 ( nemethl | 2017. december 14., csütörtök - 7:22 )

A hamarosan megjelenő LibreOffice 6.0 irodai programcsomag magyar vonatkozású újdonsága a toldalékoló és összetettszó-kezelő felhasználói szótár. A következő egyperces videó ennek működését mutatja be a LibreOffice fejlesztői változatában.

A nyelvtechnológiai innováció a felhasználók (újságírók, szerkesztők, lektorok és írók!) kezébe adja a helyesírási szótár bővítését, hogy új (szaknyelvi, kitalált stb.) szavaikat a magyar nyelvtan és helyesírás szerint fogadja el a program minden toldalékolt és összetett szóban szereplő alakjukkal együtt.

A videóban oszlopnyi képzett és összetett szóról tűnik el a piros aláhúzás minden egyes új szó (egy nyelvi mintaszóval való) megadása után. A nyelvi minta a magyar Hunspell helyesírási szótár egy tetszőleges szótöve lehet, amelynek toldalékolása megegyezik az új szóéval. Az első példában a korábban elutasított „youtuber” szó kerül felvételre, amelyhez a hasonló végződésű „ember” szó a nyelvi minta, és így a „youtuberek”, „youtuberekéről”, „youtuberes”, „youtubereseinket”, „leyoutubereztétek” és „youtubercsapatát” példaszavakról is egyből eltűnik a piros aláhúzás. Ez az új lehetőség egy több száz oldalas könyv vagy folyóiratok (mint a LibreOffice-ban készülő Neveléstudomány) lektorálásánál igen értékes segítséget nyújt.

LibreOffice 5.4.3

 ( trey | 2017. november 9., csütörtök - 14:21 )

50 hibajavítással és tovább javított dokumentum kompatibilitással megjelent a LibreOffice 5.4.3-as kiadása. Részletek a bejelentésben.

LibreOffice 5.3.7

 ( trey | 2017. november 2., csütörtök - 15:20 )

Megjelent a LibreOffice 5.3.7-es verziója, benne félszáz hibajavítással. Részletek a bejelentésben.

Apache OpenOffice 4.1.4

 ( trey | 2017. október 19., csütörtök - 17:59 )

5 éve top level projekt az OpenOffice az Apache-nál. Születésnapi ajándékként az Apache OpenOffice projekt kiadta a 4.1.4-es verziót.

Január végén érkezik a LibreOffice 6.0, pénteken bugvadász parti lesz

 ( trey | 2017. október 18., szerda - 15:12 )

AkH. 12. a LibreOffice-ban

 ( nemethl | 2017. október 12., csütörtök - 8:36 )

Ma vette kezdetét Rómában az idei LibreOffice.org konferencia. Ehhez kapcsolódó találós kérdés, hogy mi a közös a LibreOffice, Google Chrome, Firefox, macOS és az Adobe InDesign kódjában? A válasz: a Hunspell helyesírás-ellenőrző, és ezzel a magyar helyesírás-ellenőrzés képessége. A LibreOffice.hu A magyar LibreOffice címmel sorolja fel a közelmúlt magyar nyelvi vonatkozású szabad szoftveres fejlesztéseit. Ilyen a magyar helyesírási szabályzat új kiadását (AkH.

LibreOffice 5.4.2

 ( trey | 2017. október 5., csütörtök - 15:42 )

Elérhető a LibreOffice 5.4.2-es kiadása. Részletek a bejelentésben.

7 éves a LibreOffice!

 ( trey | 2017. szeptember 28., csütörtök - 12:33 )

Boldog születésnapot!

LibreOffice 5.4.1 “fresh” and LibreOffice 5.3.6 “still”

 ( trey | 2017. augusztus 31., csütörtök - 13:12 )

A The Document Foundation bejelentette a LibreOffice 5.4.1 “fresh” és LibreOffice 5.3.6 “still” elérhetőségét. Részletek a bejelentésben.

Túl a 40 ezredik lezárt bugon a LibreOffice projekt

 ( trey | 2017. augusztus 16., szerda - 15:42 )

A LibreOffice projekt bejelentette, hogy elértek a 40 ezredik lezárt bugreport mérföldkőhöz (és túl is lépték azt). Részletek itt.

LibreOffice 5.4

 ( trey | 2017. július 30., vasárnap - 8:02 )

A The Document Foundation bejelentette a LibreOffice 5.4 elérhetőségét. Részletek itt és itt. A kiadással szinte egy időben elérhetővé vált az 5.4 hordozható (portable) változata is.

LibreOffice 5.3.3

 ( trey | 2017. május 11., csütörtök - 14:08 )

Megjelent a LibreOffice 5.3.3-as verziója. Benne több mint 70 hibajavítás és interoperabilitást javító patch. Részletek a bejelentésben.

Collabora Office 5.3

 ( trey | 2017. április 25., kedd - 6:55 )

A Collabora Ltd. bejelentette "enterprise-ready" (3 year long term support (LTS), Six-monthly release cycle, Includes security & maintenance updates, Incremental Windows Installer, MSP patches,
Windows Group Policy Object management stb.) jelzővel illetett LibreOffice változatának 5.3-as kiadását. Részletek a bejelentésben.

LibreOffice 5.3.2

 ( trey | 2017. április 6., csütörtök - 18:23 )

Megjelent a LibreOffice 5.3.2-es kiadása. Részletek a bejelentésben.

LibreOffice 5.3.1

 ( trey | 2017. március 17., péntek - 15:03 )