Elõszó
Reggel kilenc óra,
és éppen most érkeztünk egy kellemesen átaludt
éjszaka után a számí-
tógépközpontba. Rendszergazdaként kellemes az életünk
–miért is ne lenne az, ha kivá-
lóan mûködik a hálózatunk? Kétszáz
egyforma számítógép, és mindegyiken ugyanaz
az
operációs rendszer. Az összes nyomtató bekötve
a hálózatba, és bármelyik bárhonnan
elérhetõ az épületen belül. Az automata konfigurációs
szkripteknek köszönhetõen a cég
összes dolgozója számára azonos módon jelennek
meg azok a megosztott lemezek ame-
lyeket beállítottunk a számukra. Igen így valóban
kellemes az élet. Hátradõlünk a karos-
székben és belekóstolunk az elsõ reggeli kávéba...
Aztán egyszer csak riasztás zökkent ki bennünket a kellemes
semmittevésbõl. Csak
rossz álom lehet – gondoljuk. Sajnos nem ez a valóság!
Négy különbözõ számítógép
három eltérõ operációs rendszert futtatva
kétségbeesetten próbál meg kapcsolatot terem-
teni és szünet nélkül cseng a telefon. A felhasználóink
többsége nem érti miért nem tud
hozzáférni egy másik számítógépen
lévõ állományhoz vagy miért nem tud nyomtatni
egy
távoli nyomtatón. A naplófájlok arról tanúskodnak
hogy már késõ biztonsági másolato-
kat készíteni. Valamilyen rejtélyes oknál fogva
a második emeleten lévõ PC nem találja a
szalagkiszolgálót. Mit tehet ilyen nehéz helyzetben egy
rendszergazda?
Egyszerû a válasz: vegyen ki egy nap szabadságot, olvassa
el ezt a könyvet,és tanuljon
meg Sambázni!
A Samba egy sor eszközbõl
áll, amelyek segítségével a hálózaton
olyan erõforrások oszt-
hatók meg mint a nyomtatók és a fájlok. Ezzel ugyan
egy kicsit leegyszerûsítjük a dolgot,
de a Samba tényleg arra használható hogy könnyebbé
tegye az életünket. A Samba a Mic-
rosoft és az IBM által is elfogadott Server Message Block (SMB)
protokollt használja arra
hogy TCP/IP hálózaton keresztül alacsony szinten adatokat
cseréljen Windows ügyfelek
és Unix kiszolgálók között.
A négy képesség,amely
rendkívül vonzóvá teszi a Sambát:
6 |SAMBA
A Samba teljes megoldást
kínál a helyi hálózatok számára –
álljanak azok akár két otthoni
számítógépbõl, akár egy nagyvállalat
több száz csomópontjából. A Samba könnyen
tele-
píthetõ és felügyelhetõ, és olyan átlátszó
hálózati környezetet teremt, amelyben a felhasz-
nálók a munkájukhoz szükséges összes erõforráshoz
hozzáférhetnek. Miután telepítettük
és beállítottuk a Sambát, a következõ
szolgáltatásokat nyújtja:
A szerzõk a könyvet
elsõsorban olyan Unix rendszergazdáknak ajánlják,
akiknek PC-ket is
kell kezelniük a hálózatban, továbbá mindazoknak,
akiknek PC-s környezetben Unix
kiszolgálóra van szükségük. Ugyanakkor a szerzõk
nem akarják különbözõ rend-
szergazdai eszközök végeláthatatlan sorával terhelni
az olvasót. Abból indulnak ki,hogy
az olvasó alapvetõen tisztában van a Unixos rendszerek
felügyeletével, de nem tételezik
fel róluk hogy hálózati szakemberek. Mindenesetre minden
segítséget megadnak a kü-
lönbözõ meghatározások és kifejezések
megértéséhez.
Mivel a szerzõk azt sem feltételezik hogy az olvasónak
óriási gyakorlata lenne a Micro-
soft Windows operációs rendszer használatában, jóval
részletesebben térnek ki a PC ol-
dali telepítési feladatokra, és mind a Windows 95/98, mind
a Windows NT rendszerben
különbözõ példákat mutatnak be (a két
rendszer több vonatkozásban is eltér egymástól).
Unix oldalon olyan általánosan használt operációs
rendszerekhez mutatnak példákat
mint amilyen a Linux 2.0 vagy a Solaris 2.6.
ELÕSZÓ | 7
Kellékek a Samba telepítéséhez
Mielõtt elindulnánk,a
következõkre lesz szükség:
A könyv durván
két részre osztható. Az elsõ rész a Samba
telepítésével (1 –3.fejezet), a
második a Samba konfigurálásával és optimalizálásával
(4 –9.fejezet) foglalkozik. Az egyes
fejezetek rövid tartalma:
1.fejezet.Ismerkedés
a Sambával
Ebben a fejezetben megismerkedünk a Samba összetevõivel, és
röviden áttekintjük
a NetBIOS és a Windows hálózati vonatkozásait.
2.fejezet.A Samba telepítése
Unix rendszerre
Ebben a fejezetben arról olvashatunk, miként konfigurálhatjuk,
fordíthatjuk le tele-
píthetjük és tesztelhetjük a Samba kiszolgálót
Unix platformon.
3.fejezet.Windows ügyfelek
konfigurálása
Ez a fejezet arról szól hogy miként konfigurálhatjuk
a Microsoft Windows 95/98 és
az NT 4.0 ügyfeleket úgy, hogy csatlakozhassanak egy SMB hálózathoz.
Röviden
bemutatja az SMB protokoll mûködését is.
4.fejezet.Lemezmegosztások
Ebben a fejezetben a Samba konfigurációs fájljának
különbözõ részeivel ismerke-
dünk meg, és megtudjuk, hogyan hozhatunk létre lemezmegosztásokat.
5.fejezet.Tallózás
és a lemezmegosztások folytatása
Ebben a fejezetben folyatjuk a lemezmegosztások tárgyalását,és
megvizsgáljuk a
tallózás beállítását.
6.fejezet.Felhasználók,
biztonság és tartományok
Ebben a fejezetben arról olvashatunk, miként konfigurálhatjuk
az ügyfeleket
milyen biztonsági intézkedéseket tehetünk a Sambában,
és hogyan kezelhetjük a
titkosított és titkosítatlan jelszavakat. Arról
is szólunk, hogyan készíthetjük fel a Sam-
bát arra, hogy elsõdleges tartományvezérlõ
legyen Windows 95/98 és NT rendszert
használó ügyfelek számára.
7.fejezet.Nyomtatás
és névfeloldás
A fejezet a nyomtatókkal és a WINS (Windows Internet Name Service)
névfeloldás
használatával foglalkozik.
8 | SAMBA
8.fejezet.Különleges
Samba ismeretek
Ebben a fejezetben olyan különleges ismereteket sajátíthatunk
el, mint a Samba
megosztások konfigurálása programozók részére,
a nemzetközi beállításokkal kap-
csolatos kérdések és a biztonsági másolatok
készítése.
9.fejezet.Hibakeresés
a Sambában
Ha problémáink lennének a Samba telepítésével,
akkor ez a meglehetõsen terjedel-
mes fejezet ötletekkel szolgál a hiba kijavításához.
A.függelék.A Samba
konfigurálása SSL protokollal
Ebben a függelékben arról olvashatunk hogy az SSL protokollt
használva miként
konfigurálhatjuk úgy a Sambát, hogy biztonságos
kapcsolat jöjjön létre a kiszolgáló
és az ügyfelei között.
B.függelék.A Samba
teljesítményének finomhangolása
Ez a függelék különbözõ eljárásokat
mutat be a Samba teljesítményének optimalizá-
lásához.
C.függelék.A Samba
konfigu ációs beállításainak gyors áttekintése
Ez a függelék az smb.conf fájlban használható
beállításokat tekinti át.
D.függelék.A Samba
démonjainak és parancsainak összefoglalása
Ez a függelék áttekinti a Samba készletébe
tartozó démonokat és eszközöket, továb-
bá felsorol néhány olyan tükörkiszolgálót,
ahonnan letölthetõ a Samba.
E.függelék.A Samba
letöltése CVS-sel
Ebben a függelékben arról tájékozódhatunk
miként tölthetjük le CVS rendszer
segítségével a Samba legfrissebb verzióját.
F.függelék.Minta
konfigurációs fájl
A függelék egy terjedelmes konfigurációs fájlra
mutat példát, amit akár egy nagyobb
cégnél is használhatunk. A ritkábban használt
beállítások szerepét megjegyzések-
ben tesszük érthetõvé.
A könyvben az alábbi tipográfiai jelöléseket
használjuk:
Dõlt betûs
Ezzel jelöljük a fájlneveket, a fájlnevek kiterjesztését,
az internetes címeket, a végre-
hajtható fájlok és parancsok nevét, és a
különleges fogalmakat.
Azonos betû szélesség
Így jelöljük a Samba konfigurációs beállításait
a szövegben megjelenõ egyéb kódo-
kat, és azokat a parancssori adatokat, amelyeket betûhíven
kell beírni a képernyõn.
Félkövér
és azonos betû szélesség
Ezzel jelöljük a felhasználó által beírandó
parancsokat és azokat az új konfigurációs
beállításokat, amelyekre fel akarjuk hívni az olvasó
figyelmét.
ELÕSZÓ | 9
Dõlt és azonos
betû szélesség
A kódok és a parancssori információk megváltoztatható
részeit jelöli.
A bagoly szimbólummal
jelölt szövegrész a környezetével kapcsolatos valami-
lyen fontos megjegyzést tartalmaz.
A pulyka szimbólummal
megjelölt szövegrész a környezetével kapcsolatban
valamilyen figyelmeztetést tartalmaz.
E könyv szerzõi
a legjobb képességeik szerint tesztelték és ellenõrizték
a könyvben leírta-
kat, de elõfordulhat, hogy idõközben megváltoztak
bizonyos beállítások (de maguk a
szerzõk is hibázhattak). Kérjük, értesítsenek
bennünket bármely hibáról, továbbá várjuk
az olvasók javaslatait a további kiadásokhoz.
Címünk:
O ’Reilly &Associates,Inc.
101 Morris Street
Sebastopol,CA 95472
1-800-998-9938 (az USA-ban és Kanadában)
1-707-829-0515 (nemzetközi/helyi)
1-707-829-0104 (FAX)
A kiadó elektronikus
levélben is elérhetõ. A levelezõlistára való
feliratkozáshoz vagy kata-
lógus kéréséhez az alábbi címre várjuk
az elektronikus leveleket:
Mûszaki jellegû
kérdéseket vagy a könyvvel kapcsolatos megjegyzéseket
az alábbi címre
kérjük:
A kiadó egy webhelyet
is készített ehhez a könyvhöz,ahol példák,hibajavítások
és a továb-
bi kiadásokkal kapcsolatos tervek tekinthetõk meg.A webhely az
alábbi címen érhetõ el:
http://www.oreilly.com/catalog/samba/
További tudnivalók
errõl és más könyvekrõl az O ’Reilly alábbi
webhelyén találhatók:
A magyar kiadó webhelye
ahol a könyv szövege is megtalálható: