A /var/cach/fonts könyvtárat kellene használni a dinamikusan generált fontok tárolására. Főként a /var/cache/fonts/pk könyvtárban tárólódnak azok a fontok, amelyek a MakeTeXPK által generálódnak automatikusan.
Készíteni kellene egy hivatkozást (link) a
/usr/lib/texmf/fonts/tmp könyvtárról a /var/cache/
fonts
könyvtárra. E hivatkozás segítségével lehetségessé válik a felhasználó
számára, hogy egyszerűen használják a /usr/lib/texmf/fonts/tfm elérési
utat, amikor megváltoztatják a TEXFONTS környezeti változójuk értékét. (Ez
ugyanis az alapértelmezett elérési út Karl Berry TEX segédcsomagjainak,
amely az ftp.cs.umb.edu:/pub/tex címen beszerezhető.
Amennyiben egy másik TEX terjesztés használt, akkor szükséges lehet
létrehozni egy hivatkozást (link) az adott font könyvtárból a
/var/cache/fonts könyvtárra.)
A MakeTeXPK, amely a dvipsk programhoz tartozik, a .pk fájljait a fonts/pk/<eszközmeghajtó>/<fontnév> alá fogja elhelyezni fájljait (például, fonts/pk/CanonCX/cmr10.300pk). A .pk fájlok periodikusan kerülnek megtisztításra a /var/cache/fonts fában, vagy átmozgathatók a /usr/lib/texmf fa alá. Ha automatikus .mf vagy .tfm gererátor van használatban, akkor ezeknek a /var/cache/fonts megfelelő - mf vagy tfm - alkönyvtáraiba kellene tenniük az adataikat.
Egyéb dinamikusan létrehozott fontok is elhelyezhetőek ebben a fában, a /var/cache/fonts könyvtár megfelelően elnevezett alkönyvtárai alatt.