Hacsak nincs más megadva, a Linux HOGYAN dokumentumok szerzői joga az illető szerzőt illetik meg. A Linux HOGYAN dokumentumok részben és egészben is másolhatók, terjeszthetők bármilyen fizikai vagy elektronikus médián keresztül, egészen addig, amíg ez a szerzői jogról szóló megjegyzés bennemarad valamennyi másolatban. Kereskedelmi célú viszontterjesztése is engedélyezett, sőt javallott is, mindazonáltal a szerző személyét valamennyi terjesztés esetén jelezni kellene.
Valamennyi fordításnak, ezen dokumentum felhasználásával készült egyéb dokumentációnak, vagy kiegészítő anyagnak - értve itt bármilyen Linux HOGYAN dokumentumot - biztosítania kell ezen szerzői jog megjegyzést. Ez az, amit egy a HOGYAN-ból származtatott munkában nem írhatsz a magad nevére. Bizonyos körülmények esetén engedélyezett az e szabályok alóli kivétel: kérjük, hogy az ilyen ügyekben lépj kapcsolatba a Linux HOGYAN koordinátorával az alábbi címen.
Röviden, elő kívánjuk segíteni ezen információ minél több csatornán történő terjesztését. Mindemellet meg kívánjuk tartani a HOGYAN dokumentumok szerzői jogát, és értesítést kérnénk minden olyan terv esetén, ahol a HOGYAN-ok újraosztályozásáról (redistribute) van szó.
Amennyiben kérdéseid merülnének fel, kérlek lépj kapcsolatba Tim Bynum-mal, a Linux HOGYAN koordinátorával a linux-howto@sunsite.unc.edu email címen.
Talán még jobban is, mint a többi HOGYAN esetében, rendkívűl nagy szükségem van és természetesen szívesen fogadom a javaslatokat, kritikákat és a közreműködéseket. De persze nem csak a visszajelzéseket fogadom szívesen: hiszen erre mindenképpen szükségem van. Ha úgy érzed, hogy valami hiányzik, vagy nem helyes kérlek arról értesíts engem e-mailben. Ha nem a Red Hat, illetve a Caldera disztribúciót használod és a konfigurációs fájlok mások, vagy más könyvtárakben helyezkednek el, kérlek jelezd ezt felém és kiegészítem e dokumentumot a tanácsaiddal, hiszen a célom az, hogy a lehető legjobban megkönnyítsem a Linuxszal való együttélést.
A Linux igen nagy számú a csomagot tartalmaz, így lehetetlen valamennyi számára útmutatásokat elhelyezni. Kérlek tartsd vissza a kéréseidet/javaslataidat a ,,legindokoltabb'' programokra vonatkozólag - remélem ebben hagyatkozhatom a józan belátásodra.
A ,,Konfiguráció HOGYAN'' szerzője Guido Gonzato guido@ibogfs.cineca.it. Köszönet valamennyi további HOGYAN szerzőjének és a kézikönyv lapok (man pages) íróinak/fenntartóinak, akiknek munkáját arcátlanul elcsakliztam.
Ez a dokumentum ,,úgy ahogy'' van készen. Sok fáradtságba került, hogy minél pontosabban sikerüljön megírnom, de mégis kérlek, hogy az itt leírtakat csak a saját felelősségedre használd fel, mivel semmiféle felelősséget nem vállalok az olyan esetekre, ha az itt leírtak kipróbálása valamilyen sérülést okoz a rendszereden.
Remélem hasznosnak fogod találni e leírást. Akármikor is installálok egy új Linux operációs rendszert, én mindíg így érzem...
Használd egészséggel,
Guido =8-)
Magyar fordítás: Murzsa Norbert email: kuksi@igyuk.hu 1999. szeptember 9.