Nincs ezen mit vitatni. Két párhuzamos fájl API van. Egyébként nem a wchar API-t használom: man 2 open. Hol van ebben wchar?