Én Freenas 11.3 U4-ről először Truenas 12 RC-re váltottam, nem volt gondom vele, aztán pedig a 12-release-re, szintén hiba nélkül.
1 jailt (qbittorrent+flexget) használok az hiba nélkül indult, 2 vm-em van (pfsense és ubuntu szerver) mindkettő hiba nélkül működik. Servicek is mind működnek (dyndns, smb, ssh, ups)
Szóval én semmit sem tapasztaltam az általad felsorolt hibákból.
Viszont ha majd megjelenik a Truenas Scale RC tuti váltok, szuper lesz a docker támogatás.