De az a baj, hogy nagyon kevés infót írsz. Mi volt különböző a megjelenésben? Milyen monitoron, kimeneten néztétek? Milyen felbontásban és frissítéssel ment a két gépen? Azonosok voltak a játékban a beállítások (látótáv, részletesség, textúrák színmélysége, stb.) és a driverben (élsimítás, textúraszűrés, minőség vs. teljesítmény csúszka) a beállítások? Játék meg van patchelve az utolsó patch-csel?
Egyébként amit mutogatsz képeket ebben a témában, nekem azok homályosnak, szellemképesnek tűnnek, látszik, hogy valami analóg kimenetről van szó, amire rájátszhat valami hibás kábel is. Drivert is elkezdheted cserélni, ha eddig nem a legújabb ment, akkor a legújabbra, vagy fordítva.
Ezt a játékot nem is érdemes korabeli/retró hardveren próbálgatni. Tedd fel egy modern rendszerre, valami min. IPS-es FullHD kijelzőre tedd ki FullHD-ben, gyári vsync-elt 30 fps (efölött eltörik a játék fizikája és bugok jelennek meg), és játszd úgy. Feltehetsz pár modern modot is, ami extra látótávolságot, magas felbontású textúrákat eredményez. Úgy nézd meg hogy néz ki. Nem 15 éves videókártyával kell nézni. Régi meg korabeli hardveren még nem jött ki egy játéknak a teljes potenciálja.