( saxus | 2020. 08. 07., p – 23:09 )

2. Rohadt idegesítő, inkább kérdezzen vissza de ne találgasson (eddigi tapasztalataim alapján úgyis téved)

Erről eszembe jut az, amit mesélt nekem valaki Erdélyben, aki mai napig jár gyűjteni népzenét mindenfele. Nem csak magyar többségű területeken, hanem pl. románok lakta területekre is. Mondta, hogy ha vitt valakit még magával gyűjteni, az volt az első, amit meg kellett tanítania általában mindenkinek, hogy soha ne kérdezzen olyat, hogy ismeri-e az xyz-t, főleg, ha cigányzenészektől gyűjt, mert náluk az a mentalitás, hogy olyan nincs, hogy valamit nem tudhatnak, és valamit játszani fognak rá. Ha valamit improvizálni kell, akkor improvizálnak, de valami lesz rá.

Értem én, hogy miért zavaró számodra - mert számomra is zavaró az ilyen - de simán el tudom képzelni, hogy számukra az, hogy ha vissza kell kérdezni, az nagyobb szégyen. Persze, nem ismerem az ő kultúrájukat, de el tudom képzelni.

Megjegyzem, előző munkahelyen nálunk az interjú egy teszttel kezdődött, mindig kihangsúlyoztuk, hogy ha kérdés van, tegye fel nyugodtan, felénél is oda szoktunk menni. Többször volt, hogy kiderült, hogy van kérdés, már mindjárt az elején volt, csak cikinek érezték, hogy kérdez-e. Mi meg pont erre voltunk kíváncsiak, hogy mer-e kérdezni.