Bocs, tudom hogy te csináltad az Mplayer. De most is le kell futatni az update-grub parancsot fordítás után, valszeg a System.map felelhet meg a lilo map-jának.