Az, hogy a frontendnek nem kell a youtube-dl, az nem jelenti, hogy a lejátszódnak (mpv, vlc, stb.) sem kell. Bár nem tudom milyen lejátszót használsz.
Mit értesz az alatt, hogy "a keresésekre viszont nem hoz normális találati listát", ezt egy kicsit bővebben?