Eközben valahol az elmaradott Ázsiában
20 másodperccel korábban indult a japán vonat, közleményben kért elnézést az üzemeltető
a Tsukubába tartó vonat a menetrendben meghatározott 9:44 helyett már 9:43:40-kor, azaz 20 másodperccel korábban indult el.
„Őszintén sajnáljuk az utasainknak okozott komoly kellemetlenséget”.