Nálunk közben sikerült kideríteni az okát. A user agent string-ben volt ékezetes karakter. A teszt szerver simán elfogadta, az éles nem. Átírtam angol betűsre és onnantól az is működött.
A másik ami megér egy próbát: próbáld meg kikapcsolni a keep alive-ot.