Nem, nem ez van az ÁSZF-be.
Egyrészt, nem minden levél egy fájl (http://wiki2.dovecot.org/MailboxFormat/dbox) másrészt a 100GB csomag nem 100GB-os szervert kapsz. Egy 100GB-os csomaggal nem fogod tudni elérni a szerverben lévő hdd kapacitás felét, mert nem 200GB hdd van benne.