Kezdetnek elég lenne a magyar fonémákkal leírható nevekkel elbánni, "magyarán" saját anyanyelvünket "logikásítani". A külföldi neveknél pedig igenis egyszerűen úgy kell leírni, ahogy azt egy magyar ember a legjobban ki tudja ejteni. Úgysem lesz soha tökéletes - pld - pekingi mandarin dialektus szerinti vagy "kembridzsi" a kiejtésünk.
-------------
Regényeim:
http://adlibrum.hu/Poliverzum/
http://www.novumverlag.hu/novitaeten/8/?product_id=22&detail=1
:::A #86-os sorszámú hivatalosan bejegyzett GoboLinux felhasználó