( stra | 2008. 08. 09., szo - 19:43 )

A netstat-ra és a helyi tűzfalra nem írtál semmit.

Milyen módon fut a pure-ftpd? Standalone vagy inetdből? Ha inetd, akkor azt újra kell indítani a pure-ftpd-common telepítése után, mivel ezt valami miatt az installáláskor nem teszi meg automatikusan.

/etc/init.d/openbsd-inetd restart