A Pure-FTPd az installálás után rögtön enged csatlakozni, ezt a fent leírt utólagosan véghezvitt módosítások nem befolyásolják.
A hostnévből arra lehet következtetni, hogy az IP-t nem ez a rendszer, hanem a host birtokolja. Onnan át van engedve, NAT-olva? A VPS-en és a hoston sincs tűzfal?
Nézz egy
telnet localhost 21-et a VPS-en, ha nem megy, akkor meg lehet tekinteni a
netstat -nltkimenetét. Ha a fenti rendben van, akkor hasonlóképpen
telnet x.x.x.x 21a hoston. Ha onnan is jó, akkor kívülről. Ha nem megy, egy tcpdump jól jöhet, a host külső és virtuális interfészén, valamint a VPS-en is.
Egyébiránt a syslogban látszik valami?