te hogyan fordítottad volna a "file" szót magyarra?
iratgyűjtő, állomány, akta?
valahogy a "file" szónak semmi köze logikailag a "file" menüben lévő dolgokhoz...
de mondjuk Fájl helyett lehetett volna Főmenü. Egy kicsit jobb.
:)
--
Who is Peter Whooshing?