Nekem azt írta ki az mplayer, mikor egy jobbra-nyíllal megkínáltam, hogy "Nem tudok ebben a fájlban tekerni!". Te hogy csinálod? :)