Ezek szerint nem áll meg az a régi mondás, amit az arcunkba kaptunk, mikor még LME-ben elnökségi tag voltam, hogy nem elég csinálni a dolgokat, kommunikálni is kell. Pedig akkor nagyon meggyőzően hangzott, többek szájából is. Nem merem 100%-os biztonsággal kijelenteni, hogy Te is mondtad.
De jó lenne eldönteni majd.
Vegyük például a következő példát. Van két szervezet: az egyik elvállal egy munkát, kikínlódja, elég nyögvenyelősen, de meglesz amit vállal. Kap egységnyi pénzt, amiből adott munkából, profitnként visszamarad mondjuk két millió forint. Közben egy társaság, melyben az egyik szervezet - ekkor még csak az első él - tagjai is részt vesznek lefordítja egy szoftver üzenetei, ablakait, menűpontjait stb. Ugyanazt, de jobb minőségben, mint az szervezet, mely 2 millió pluszban van. Később, mikor megalakul a második szervezet, eltervezi, hogy profi módon, fizetett profikkal lektoráltatja és egységessé alakíttatja a szoftver fordítását. Ehhez pénz kell. A szervezet, akinek van 2 milliója odaadja a pénzt, mivel úgy tartja helyesnek, hogy tudjon belőle a másik szervezet gazdálkodni és elvégeztetni a munkát. És itt jön a lényeg. A második szervezet közben valamilyen módon megegyezik egy világcéggel - gondolom segítséget kaptak valamilyen formában -, mikor készen van a fordítás publikálja az eredményt, hogy milyen - egyébknét valós - kitünő munkát végezett.A lefordított program bejelenkező képernyőjén azonban csak a világcég és a második szervezet logója virít. Mintha az elsőnek semmi köze sem lett volna a dolgokhoz. Elvégre csak két millió forintot adtak, amiből ekészült az egységesítés. De a második szervezet jól kommunikál és innentől fogva az ő és csakis az ő eredményének tekintik a mostani munkát. Pedig abban nagy része volt az első egyesületnek is. A második szervezet azért feltünteti a honlapjának egyik aloldalán az első szervezetet annak és módja szerint. Csak a nagy eredményben nem tünteti fel. Nos, miután ezt a feltételezést áttkintjük - és próbáljunk meg nem párhuzamot vonni az OpenOffice.org lektorálásával kapcsolatban kialakult LME, FSF.hu "együttműködés" és a fenti történet között - gondolkodjunk el ismét: fontos-e a kommunikáció?