Olvasd el az MHSZ megfelelő részét. Le van írva.
Nem az számít, hogy pontosan ugyanaz-e a két dolog (egy betű és egy hang nem is lehet pontosan ugyanaz), hanem az, hogy a magyar nyelv konvenciói szerint megfelel-e egymásnak a kettő. A "ksz" kiejtés és az "x" betű megfelelnek egymásnak.
http://mek.oszk.hu/01500/01547/index.phtml , 217. pont:
"Ha az idegen írásmód szerint írt közszó vagy tulajdonnév végén hangérték nélküli (ún. néma) betű van, vagy ha az utolsó kiejtett hangot betűknek bonyolult, írásrendszerünkben szokatlan együttese jelöli, akkor a magyar toldalékot mindig kötőjellel fűzzük a szó testéhez"