gtk nem tud unicode ot?? hmm tutomal csak az 1.x es azert ne felejsd el hogy a) a kollega magaba van b) kullonbseg van a i) 'o' kiadja a binary-t es futtatod a klienst ii) te kell leforgassad a-z ig