Nem kell róla leírás, az RFC-k szerint működő levelező szervereken az automatikusan továbbított levelek java lésze fennakad jó ideje.
A sima átirányítás nagy valószínűséggel már most sem működik a legtöbb viszonylatban, ugyanis:
Az SPF jellemzően nem hatalmazza fel a továbbító szervert az adott (feladó) tartomány nevében levélküldésre, így már az SPF ellenőrzésen elbukik a továbbított levél. Gmail-nél jó ideje működik az SPF ellenőrzés, SPF rekord nélküli tartománytól nem is fogad el levelet, és ha az SPF tartalma nem jogosít fel, akkor sem.
Erre találták ki az ARC-ot, amivel alá lehet írni a továbbított levelet, hogy ne legyen ilyen probléma, de sok levelező szerveren a mai napig nincs ARC eláírás-kezelés, így erre nem lehet építeni.
Úgyhogy általános javaslat levelező szerver üzemeltetőktől, hogy mellőzni kell az automatikus továbbítást.