Összezavarodtam. A küldő küld egy levelet, ami a fogadó fél MTA -janak nem tetszik, és az ahelyett, hogy a küldőnek szólna, hogy nem tetszik a leveled, írj szebben, a fogadónak küld egy panaszkodást, de a levelet már nem továbbítja?
Szerintem a szolgáltatónál reklamálj, hogy legyen szíves a küldő felé jelezni a problémát, elvégre nem te állítod össze a levelet. Ha a noreply miatt nem akar oda küldeni, akkor nézze meg a domain mx rekordját, vagy valami ottani info vagy admin címet, és spammelje meg őket bőszen.
Amúgy a címben a hiba szerintem az, hogy a
"noreply@ro.post" <noreply@ro.post>
helyett
"noreply@ro.post <noreply@ro.post>"
kellene, és ugyanez a cél címeknél, de ez csak egy tipp.