Én úgy tudom, hogy a core TeX legbelül 1 byteos karaktereket használ. Ami ebbe nem fér bele azt kontroll szekvenciákká alakítja. Az includegraphics így olyan fájlnevet ad tovább az OS-nek, amiben TeX parancsok vannak. Még szép, hogy ezeket az OS nem találja.
Más helyen is kibukik ez a tulajdonság. Próbálj meg ékezetes (cirill, stb) karaktereket tartalmazó, UTF-8 kódolású szöveget szószedetbe tenni (\index parancs). Keletkezik egy idx fájl, amiben látható ez a TeX parancsokká alakulás. Ezzel meg az a probléma, hogy a TeX parancsok megnehezítik az abc szerinti rendezést.
A tanulság, hogy sok sebből vérzik a Latex. Szerintem még így is nagyon jó, csak nem kell erőltetni, ami nem megy, pl. az ékezetes fájlneveket.
--
CCC3