( solt87 | 2025. 01. 07., k – 15:06 )

Ugyanis a cs az nem c+s, a gy az nem g+y stb.

Ejtésben nem, írásban dehogynem. (Ahogy máshol magad is mondod.)

Ha lenne ilyen bevitel és külön karakter rá, akkor lehetne tudni,

Most is lehet tudni, lásd szóelemző írásmód. (A "pácsó" nem létezik máshogy, mint összetett szóként, ennyit kell "megértetni" a helyesírás-ellenőrzővel/elválasztóval. Innen már következik, hogy meg kell találni az alkotó tagokat, onnan az elválasztás is adja magát. Vagy még egyszerűbb külön felvenni a szótárba, elválasztási információval együtt, és akkor keresgélni sem kell.) Nem kell ehhez megváltoztatni az írásunkat, nem is lenne szabad: nem az embert kell szivatni, dolgozzon a gép. (Azért van.)