Pedig abban van valami nagyon hasonló: "As a matter of fact, she didn’t say anything of the sort during the meeting—but, as anyone who has ever been on the Internet can tell you, facts don’t really matter once you’re online."
A nagy kérdés, hogy aki magyarra átültette, az mennyire volt kreatív.