Lófaszt nem, a példád konkrétan az interpretált programod processz id-jéhez tartozó, és csak az ahhoz tartozó szálakat kéri le, ezért kapsz hibás eredményt.
Nincs külön interpretált processz és interpreter processz. Egyetlen nodejs processz van, ami beolvassa a JavaScript file-t és végrehajtja. Hogy közben interpretelás és/vagy vagy compilálás történik azon a processzen belül, az részletkérdés. De továbbra is egyetlen processz van.