Nálam szintén freebsd a nas, csak 13.2 egy wifi-driver miatt (14-en nem működik).
De ha már jail miatt is freebsd-re esett a választás, akkor a különböző szolgáltatásokat, (pl. samba) rakhatnád jail-be.
Netbios helyett én wsdd-t használok (py39-wsdd).