Közben próbálkozok a shell scriptes implementációval, de már a legelső lépésben akadályba ütköztem. Nem találom, hogy hogyan lehet shellben socket-re írni. A neten néhol netcat-openbsd-t javasolnak (mivel a tradicionális netcat nem támogat unixos socketeket, csak hálózati TCP/UDP socketeket), más, főleg linuxos források a socat parancsot javasolják. Még ebben sem világos, hogy hogyan kell socket-et nyitni, vagy kell-e egyáltalán, mert ahogy olvasom, mikor fut az X szerver, akkor egy átlag linuxos rendszeren legalábbis, máris nyitva van a socket, amit a /tmp/.X11-unix/X0 (vagy 0 helyett más szám, ha a $DISPLAY értéke más) címen lehet elérni, de azt nem értem, hogy ide hogyan tudnék irkálni, vagy olvasni róla. Csinált már valaki hasonlót?