A HDMI->DP átalakítás passzív eszközzel nem fog működni. A DP->HDMI működik, legalábbis az újabb DP szabványok tartalmazzák a HDMI-t (kissé pongyolán fogalmazva). Szóval ez a része nem bug, hanem feature.
Mellesleg a HDMI->DVI átalakítás sem triviális, tekintve, hogy van vagy féltucat csatlakozó típus, és van analóg, digitális, és analóg-digitális szabvány is.