Talán azért kapcsolta össze a profilokat egy böngészőbe, mert egy IP-ről használjátok (pl. azonos router mögül). Csak tipp. Egyébként nem csak Windows specifikus már, egy jó éve van Edge Linuxra is. Kb. mindegyik Chrome-fork és a Chrome/Chromium is ugyanezt csinálja szerintem.
Én Edge-t nem használnék semmi pénzért, és azt is kerülöm, hogy bármi adatom a MS-nál legyen. Nem használok Onedrive-ot, nem engedek a rendszeren online Windows fiókot (hiába kötelező, kicselezem telepítéskor, ha valami sokadlagos gépre Windowst kell telepíteni), a Binget sem használom.