Van egyébként némi bája az eredeti elnevezésnek is, hiszen a tapétát jellemzően nem az asztalra szokták felragasztani :)