mint mondtam, nem ismerem a konkrét megoldásodat. Ha nem ész nélkül root-shell hozzáférés van, akkor akkora probléma nincs. Ha az adott account meg read-only, akkor még jobb.
Az "egy gépről kulcs alapú shell hozzáférés minden másik géphez" elvnek az a gyenge pontja, hogy ha az az egy elesik, akkor az összes elesett. Restricted shell hozzáférés esetén még valóban kell egy sikeres local exploit is a korlátlan hozzéféréshez, de ha komoly a célpont (nem tudom) és komolyan be szeretnének jutni, akkor ez már nem olyan nagy ügy.