Sziasztok! env LANG=hu_HU gimp Ez már jobb egy fokkal, mert a nyelv magyar lesz, viszont a GIMP felületének ikonkészlete szinte teljesen hiányzik.