Sajnos nem műxik :(
A fórumban több megoldás is szerepel.
parancssorból simán megy a gimp nyelvváltás (LANG=hu_HU gimp ) akár angol vagy más nyelvekre
de ha azt beírom a RT-be akkor nem működik " A megadott külső program nem indítható"
próbáltam teljes elérési utat megadni azzal sem működött.