A köznyelv mindannyiukat "lealbérlőzi"
Nem szeretem, amikor egy főbérlőt lealbérlőznek, de elfogadom.
Nem zavar, ha valaki egy bérlakást albérletnek hív.
Viszont az, ha valaki a tulajdonost főbérlőnek hívja, az nagyon zavar.
Érdekes egyébként, hogy a régies háziúr kifejezés (ami ugye az ingatlant bérbeadó tulajdonost jelentette) mennyire hasonlít az angol landlord kifejezésre.