Köszönöm a segítséget. Közben meglett ennek a hibának is az oka. Sokkal banálisabb: a modulátorban kicserélt tranzisztornak túl hosszan nyúlt ki a lába a modulátor alján, és a doboz visszaforrasztásakor vagy túl közel kerülhetett az árnyékoló fémhez, vagy tán hozzá is érhetett, nem tudom. De rövidebbre vágtam a túllógást, és még le is szigeteltem. Azóta visszaforrasztva is színes. (Látszik, hogy nem tanultam én ezt.)