Elég fejlett feliratozó szoftverek vannak már a piacon, főleg a szakszolgálatoknál. Ez Magyarországon sincs másképp. Lehet, kölcsön tudják adni a kínaiaknak.