Sajnos a ksh eszén nem lehet túljárni ilyen trükkökkel...
Gondnak meg több okból is gond, pl.: a felesleges sorok a 'ps x' kimenetében elvonhatják a figyelmet a valós problémákról; a processzek száma limitált lehet, hogy pl.:
/usr/sbin/lsattr -E -l sys0 | grep maxuproc
maxuproc 128 Maximum number of PROCESSES allowed per user True