Én is sokat Citrixezek, de nem tapasztalok ilyet. Macos oldalon magyar PC kiosztás van. Egy dolog nem megy, az a ctrl+alt+del (a Citrix Windows desktopon jelszóváltásához kellene néha), de szerintem ez a maces Workspace kliens hibája. Szerencsére van a menüjében egy opció rá, hogy ctrl+alt+del-t küldjön, azt szoktam használni.